British vs American English

500 British English vs American English Examples with Pictures

3 weeks ago
61 Views
500 British English vs American English Examples with Pictures

British English and American English are the two most widely used forms of the English language. While they are mostly similar, there are many differences in spelling, vocabulary, and sometimes even in grammar or pronunciation. For example, British English uses colour while American English uses color, and lift in British English is called elevator in American English. Learning these differences is very helpful for students, travelers, and English learners because it makes communication clearer and more accurate. In this article, we will learn 500 British English vs. American English examples in simple sentences to help you understand and remember them easily.

Learn British English vs American English Sentences

British EnglishAmerican English
I’ll post this cheque today.I’ll mail this check today.
The flat is on the third floor.The apartment is on the third floor.
He queued at the chemist.He waited at the drugstore.
Let’s walk on the pavement.Let’s walk on the sidewalk.
Put the rubbish in the bin.Put the trash in the can.
We parked in the car park.We parked in the parking lot.
The lift is not working today.The elevator is not working today.
He wears a grey jumper.He wears a grey sweater.
She bought new trainers yesterday.She bought new sneakers yesterday.
My holiday starts this Monday.My vacation starts this Monday.
The shop sells crisps only.The store sells chips only.
We had fish and chips.We had fish and fries.
He is learning at university.He is learning at college.
She’s in the toilet now.She’s in the restroom now.
I’ll put petrol in the car.I’ll put gas in the car.
They live near the motorway.They live near the highway.
She lost her mobile phone.She lost her cell phone.
Buy a pack of biscuits.Buy a pack of cookies.
He wore a neat waistcoat.He wore a neat vest.
The shop sells courgettes fresh.The store sells zucchinis fresh.
Learn British English vs American English Sentences

Learn British English vs American English Sentences

Master British vs American English Sentences

British EnglishAmerican English
She cleaned the flat alone.She cleaned the apartment alone.
He put jam on the biscuit.He put jelly on the cookie.
My father wears a mac coat.My father wears a raincoat.
He queued for the lift.He waited for the elevator.
She filled water in the jug.She filled water in the pitcher.
He drove to the car park.He drove to the parking lot.
She posted the parcel today.She mailed the package today.
The chemist gave me tablets.The drugstore gave me pills.
He drank juice from a tin.He drank juice from a can.
The lorry carried heavy goods.The truck carried heavy goods.
I’ll meet him at the cinema.I’ll meet him at the movie theater.
She cooked in the cooker.She cooked on the stove.
He bought a torch yesterday.He bought a flashlight yesterday.
The caretaker locked the school.The janitor locked the school.
I need new trousers today.I need new pants today.
Put this in the cupboard.Put this in the closet.
He took the underground home.He took the subway home.
She bought courgettes and aubergines.She bought zucchinis and eggplants.
The car stopped at the roundabout.The car stopped at the traffic circle.
The teacher used a rubber.The teacher used an eraser.
Master British vs American English Sentences

Master British vs American English Sentences

500 British vs American English Sentences with Pictures

British EnglishAmerican English
She bought a pushchair today.She bought a stroller today.
He took off his jumper.He took off his sweater.
Let’s meet at the shopping centre.Let’s meet at the mall.
She cleaned her flat quickly.She cleaned her apartment quickly.
He drank milk from a glass.He drank milk from a cup.
She posted the cheque early.She mailed the check early.
He opened the boot of the car.He opened the trunk of the car.
She washed the windscreen.She washed the windshield.
He kept books on the shelf.He kept books on the rack.
She wore her fringe neatly.She wore her bangs neatly.
The binman took the rubbish.The garbage man took the trash.
He played on the football pitch.He played on the soccer field.
They watched a programme tonight.They watched a show tonight.
He queued at the petrol station.He waited at the gas station.
I bought new trainers today.I bought new sneakers today.
She took the timetable.She checked the schedule.
He wore a neat waistcoat.He wore a neat vest.
The car passed the lorry.The car passed the truck.
She cooked in the kitchen cooker.She cooked on the kitchen stove.
He crossed the zebra crossing.He crossed the crosswalk.
500 British vs American English Sentences with Pictures

500 British vs American English Sentences with Pictures

Common British and American English Sentences for images

British EnglishAmerican English
She posted the parcel quickly.She mailed the package quickly.
He kept sweets in a tin.He kept candy in a can.
The caretaker fixed the lights.The janitor fixed the lights.
She stood at the petrol pump.She stood at the gas pump.
He bought a new torch.He bought a new flashlight.
The car park was full today.The parking lot was full today.
She bought fresh aubergines today.She bought fresh eggplants today.
He opened the boot slowly.He opened the trunk slowly.
The lorry stopped at the shop.The truck stopped at the store.
He plays on the football pitch.He plays on the soccer field.
She cleaned the pavement carefully.She cleaned the sidewalk carefully.
He wears a wool jumper.He wears a wool sweater.
They live near the roundabout.They live near the traffic circle.
He put books in the cupboard.He put books in the closet.
She bought crisps and sweets.She bought chips and candy.
He stood at the chemist.He stood at the drugstore.
The binman collected rubbish today.The garbage man collected trash today.
He took the underground train.He took the subway train.
She read the school timetable.She read the school schedule.
He used a rubber in class.He used an eraser in class.
Common British and American English Sentences for images

Common British and American English Sentences for images

Popular British and American English with Pictures

British EnglishAmerican English
The boot is full of bags.The trunk is full of bags.
She posted a cheque today.She mailed a check today.
He wore new trainers yesterday.He wore new sneakers yesterday.
They sat in the garden.They sat in the yard.
He bought crisps from the shop.He bought chips from the store.
She booked a holiday in Spain.She booked a vacation in Spain.
The flat has three small rooms.The apartment has three small rooms.
He took the lift upstairs.He took the elevator upstairs.
The chemist sells cheap medicine.The drugstore sells cheap medicine.
She filled the jug with water.She filled the pitcher with water.
He waited at the petrol station.He waited at the gas station.
The car passed the lorry quickly.The car passed the truck quickly.
She wore a wool jumper.She wore a wool sweater.
He read the school timetable.He read the school schedule.
The caretaker opened the door.The janitor opened the door.
She bought fresh courgettes today.She bought fresh zucchinis today.
He crossed at the zebra crossing.He crossed at the crosswalk.
She cleaned the pavement neatly.She cleaned the sidewalk neatly.
They live near the roundabout.They live near the traffic circle.
The binman came early today.The garbage man came early today.
Popular British and American English with Pictures

Popular British and American English with Pictures

Most Common British and American English Phrases

British EnglishAmerican English
The football pitch was empty.The soccer field was empty.
She drank juice from a tin.She drank juice from a can.
He opened the cupboard slowly.He opened the closet slowly.
The windscreen needs cleaning.The windshield needs cleaning.
He bought a torch today.He bought a flashlight today.
She queued at the cinema.She waited at the movie theater.
The cooker was still hot.The stove was still hot.
He carried a heavy parcel.He carried a heavy package.
She washed her fringe daily.She washed her bangs daily.
He bought a new mac.He bought a new raincoat.
She took the underground train.She took the subway train.
He posted another cheque today.He mailed another check today.
She bought tasty biscuits today.She bought tasty cookies today.
He parked in the car park.He parked in the parking lot.
She studied at the university.She studied at the college.
He lost his mobile phone.He lost his cell phone.
She packed food in a tin.She packed food in a can.
The boot has old clothes.The trunk has old clothes.
She waited at the chemist.She waited at the drugstore.
He put the rubbish outside.He put the trash outside.
Most Common British and American English Phrases

Most Common British and American English Phrases

Helpful British with American English Phrases with Pictures

British EnglishAmerican English
He wore a nice waistcoat.He wore a nice vest.
She posted the parcel yesterday.She mailed the package yesterday.
He opened the boot quickly.He opened the trunk quickly.
The car park was busy.The parking lot was busy.
She bought fresh aubergines today.She bought fresh eggplants today.
He crossed at the zebra crossing.He crossed at the crosswalk.
She wore a wool jumper.She wore a wool sweater.
He filled the jug with milk.He filled the pitcher with milk.
The chemist sold cheap pills.The drugstore sold cheap pills.
She took the lift downstairs.She took the elevator downstairs.
He booked a holiday abroad.He booked a vacation abroad.
She bought tasty crisps today.She bought tasty chips today.
He queued at the petrol pump.He waited at the gas pump.
The lorry moved very slowly.The truck moved very slowly.
She opened the cupboard quickly.She opened the closet quickly.
He read the school timetable.He read the school schedule.
The caretaker cleaned the hall.The janitor cleaned the hall.
She wore her fringe nicely.She wore her bangs nicely.
The windscreen has cracks.The windshield has cracks.
He studied at university.He studied at college.
Helpful British with American English Phrases with Pictures

Helpful British with American English Phrases with Pictures

Difference between British and American English

British EnglishAmerican English
She bought a baby pushchair.She bought a baby stroller.
He wore formal trousers today.He wore formal pants today.
She cooked using the cooker.She cooked using the stove.
He bought two biscuits only.He bought two cookies only.
She washed the pavement well.She washed the sidewalk well.
He took the underground home.He took the subway home.
She bought fresh courgettes here.She bought fresh zucchinis here.
He stood near the chemist.He stood near the drugstore.
She cleaned the flat today.She cleaned the apartment today.
He booked a seaside holiday.He booked a seaside vacation.
The boot had tools inside.The trunk had tools inside.
She posted a cheque yesterday.She mailed a check yesterday.
He queued at the cinema.He queued at the movie theater.
She drank tea from a mug.She drank tea from a cup.
He bought a waterproof mac.He bought a waterproof raincoat.
She wore her fringe short.She wore her bangs short.
The caretaker closed the gates.The janitor closed the gates.
She played on the football pitch.She played on the soccer field.
He drove past a lorry.He drove past a truck.
She cleaned the windscreen quickly.She cleaned the windshield quickly.
Difference between British and American English

Difference between British and American English

American vs British English Sentences and Pictures

British EnglishAmerican English
He wore a wool jumper.He wore a wool sweater.
She stood at the zebra crossing.She stood at the crosswalk.
He bought salty crisps today.He bought salty chips today.
She booked a holiday in July.She booked a vacation in July.
He queued at the petrol station.He queued at the gas station.
She parked in the car park.She parked in the parking lot.
The chemist sold cheap tablets.The drugstore sold cheap tablets.
He wore his black waistcoat.He wore his black vest.
She took the lift upstairs.She took the elevator upstairs.
The boot has a spare wheel.The trunk has a spare wheel.
He read the train timetable.He read the train schedule.
She wore her fringe today.She wore her bangs today.
He carried a torch home.He carried a flashlight home.
She filled the jug with juice.She filled the pitcher with juice.
The lorry moved very fast.The truck moved very fast.
He posted another cheque early.He mailed another check early.
She bought fresh biscuits today.She bought fresh cookies today.
He cooked food in the cooker.He cooked food on the stove.
She waited at the cinema.She waited at the movie theater.
The caretaker locked the classroom.The janitor locked the classroom.
American vs British English Sentences and Pictures

American vs British English Sentences and Pictures

British English vs American English Examples Sentences

British EnglishAmerican English
He wore his old trousers.He wore his old pants.
She bought a small pushchair.She bought a small stroller.
He posted the signed cheque.He mailed the signed check.
She stood on the pavement.She stood on the sidewalk.
He filled the jug fully.He filled the pitcher fully.
She bought sweet biscuits today.She bought sweet cookies today.
He parked in the car park.He parked in the parking lot.
She crossed at the zebra crossing.She crossed at the crosswalk.
The boot was completely empty.The trunk was completely empty.
He booked his holiday early.He booked his vacation early.
She went to the chemist.She went to the drugstore.
He opened the cupboard door.He opened the closet door.
She studied at the university.She studied at the college.
He drank juice from a tin.He drank juice from a can.
She used a rubber quickly.She used an eraser quickly.
He wore his black waistcoat.He wore his black vest.
She bought fresh courgettes today.She bought fresh zucchinis today.
He washed the windscreen clean.He washed the windshield clean.
She stood at the cinema.She stood at the movie theater.
He walked across the roundabout.He walked across the traffic circle.
British English vs American English Examples Sentences

British English vs American English Examples Sentences

Examples of British English vs American English

British EnglishAmerican English
She cleaned the flat herself.She cleaned the apartment herself.
He queued at the lift.He waited at the elevator.
She carried the heavy parcel.She carried the heavy package.
He booked a summer holiday.He booked a summer vacation.
She bought crisps and juice.She bought chips and soda.
He wore a wool jumper.He wore a wool sweater.
She bought two biscuits only.She bought two cookies only.
He filled the jug carefully.He filled the pitcher carefully.
She parked in the car park.She parked in the parking lot.
He opened the boot suddenly.He opened the trunk suddenly.
She washed the pavement daily.She washed the sidewalk daily.
He read the school timetable.He read the school schedule.
She queued at the cinema.She queued at the movie theater.
He drank soda from a tin.He drank soda from a can.
She wore her fringe longer.She wore her bangs longer.
He studied at university abroad.He studied at college abroad.
She posted the cheque early.She mailed the check early.
He took the underground daily.He took the subway daily.
She called from her mobile phone.She called from her cell phone.
He bought a torch yesterday.He bought a flashlight yesterday.
Examples of British English vs American English

Examples of British English vs American English

Basic British with American English Phrases

British EnglishAmerican English
The caretaker swept the yard.The janitor swept the yard.
She cleaned the windscreen fast.She cleaned the windshield fast.
He crossed the zebra crossing.He crossed the crosswalk.
She wore a neat waistcoat.She wore a neat vest.
He ate two sweet biscuits.He ate two sweet cookies.
She bought courgettes and potatoes.She bought zucchinis and potatoes.
He opened the boot slowly.He opened the trunk slowly.
She parked in the car park.She parked in the parking lot.
He queued at the chemist.He queued at the drugstore.
She wore a new jumper.She wore a new sweater.
He stood on the pavement.He stood on the sidewalk.
She posted the parcel today.She mailed the package today.
He filled the jug with tea.He filled the pitcher with tea.
She bought new trousers today.She bought new pants today.
He read the train timetable.He read the train schedule.
She bought a pushchair yesterday.She bought a stroller yesterday.
He booked a short holiday.He booked a short vacation.
She queued at the cinema.She queued at the movie theater.
He drove past a lorry.He drove past a truck.
She stood near the roundabout.She stood near the traffic circle.
Basic British with American English Phrases

Basic British with American English Phrases

Discover British English vs American English Examples

British EnglishAmerican English
He bought tasty crisps today.He bought tasty chips today.
She filled the jug daily.She filled the pitcher daily.
He wore neat trousers today.He wore neat pants today.
She opened the cupboard slowly.She opened the closet slowly.
He wore a smart waistcoat.He wore a smart vest.
She crossed the zebra crossing.She crossed the crosswalk.
He drank juice from a tin.He drank juice from a can.
She bought fresh biscuits today.She bought fresh cookies today.
He wore a wool jumper.He wore a wool sweater.
She bought courgettes and carrots.She bought zucchinis and carrots.
He studied at university nearby.He studied at college nearby.
She booked her holiday early.She booked her vacation early.
He posted another cheque today.He mailed another check today.
She took the underground train.She took the subway train.
He queued at the chemist.He queued at the drugstore.
She parked in the car park.She parked in the parking lot.
He opened the boot carefully.He opened the trunk carefully.
She bought a baby pushchair.She bought a baby stroller.
He carried the heavy parcel.He carried the heavy package.
She washed the windscreen neatly.She washed the windshield neatly.
Discover British English vs American English Examples

Discover British English vs American English Examples

Powerful Examples of British and American English

British EnglishAmerican English
He stood on the pavement.He stood on the sidewalk.
She wore a neat fringe.She wore neat bangs.
He parked in the car park.He parked in the parking lot.
She bought tasty crisps today.She bought tasty chips today.
He booked a seaside holiday.He booked a seaside vacation.
She cleaned the flat quickly.She cleaned the apartment quickly.
He filled the jug full.He filled the pitcher full.
She bought a new jumper.She bought a new sweater.
He wore black trousers today.He wore black pants today.
She crossed the zebra crossing.She crossed the crosswalk.
He opened the boot slowly.He opened the trunk slowly.
She stood at the cinema.She stood at the movie theater.
He queued at the petrol station.He queued at the gas station.
She wore a neat waistcoat.She wore a neat vest.
He drove past the lorry.He drove past the truck.
She read the school timetable.She read the school schedule.
He posted the cheque today.He mailed the check today.
She bought a pushchair yesterday.She bought a stroller yesterday.
He waited at the lift.He waited at the elevator.
She studied at university today.She studied at college today.
Powerful Examples of British and American English

Powerful Examples of British and American English

Differences in British and American English Sentences

British EnglishAmerican English
He queued at the chemist.He queued at the drugstore.
She wore new trousers today.She wore new pants today.
He posted the parcel early.He mailed the package early.
She filled the jug nicely.She filled the pitcher nicely.
He crossed at the zebra crossing.He crossed at the crosswalk.
She opened the boot fast.She opened the trunk fast.
He booked a holiday soon.He booked a vacation soon.
She bought a wool jumper.She bought a wool sweater.
He read the school timetable.He read the school schedule.
She carried the parcel carefully.She carried the package carefully.
He queued at the cinema.He queued at the movie theater.
She bought sweet biscuits today.She bought sweet cookies today.
He wore a smart waistcoat.He wore a smart vest.
She stood at the zebra crossing.She stood at the crosswalk.
He bought crisps and cola.He bought chips and soda.
She cleaned the flat quickly.She cleaned the apartment quickly.
He studied at university abroad.He studied at college abroad.
She parked in the car park.She parked in the parking lot.
He used a rubber today.He used an eraser today.
She wore her fringe short.She wore her bangs short.
Differences in British and American English Sentences

Differences in British and American English Sentences

Helpful British and American English with Pictures

British EnglishAmerican English
She wears a jumper today.She wears a sweater today.
He fixed the tap quickly.He fixed the faucet quickly.
They live in a flat nearby.They live in an apartment nearby.
I bought some crisps.I bought some chips.
She left her torch home.She left her flashlight home.
He ate a biscuit fast.He ate a cookie fast.
They crossed the motorway carefully.They crossed the highway carefully.
I filled the petrol tank.I filled the gas tank.
She wore trainers yesterday.She wore sneakers yesterday.
He’s waiting at the queue.He’s waiting in the line.
They put rubbish in the bin.They put trash in the can.
I posted the letter early.I mailed the letter early.
She parked in the car park.She parked in the parking lot.
He bought a new mobile.He bought a new cell phone.
They travelled in a lorry.They travelled in a truck.
She enjoys football a lot.She enjoys soccer a lot.
He bought a holiday package.He bought a vacation package.
They’re visiting the cinema tomorrow.They’re visiting the movie theater tomorrow.
He found his trainers dirty.He found his sneakers dirty.
I saw a lift inside.I saw an elevator inside.
Helpful British and American English with Pictures

Helpful British and American English with Pictures

Simple British English vs American English Phrases

British EnglishAmerican English
I’ll buy some sweets.I’ll buy some candy.
She’s revising for her exams.She’s studying for her tests.
He closed the boot firmly.He closed the trunk firmly.
They enjoyed chips with fish.They enjoyed fries with fish.
He’s wearing a waistcoat.He’s wearing a vest.
She cleaned the windscreen.She cleaned the windshield.
He found a rubber in bag.He found an eraser in bag.
They stayed in a caravan.They stayed in a trailer.
He filled the dustbin quickly.He filled the garbage can quickly.
She’s buying a new handbag.She’s buying a new purse.
I left my postcode card.I left my zip code card.
He threw the nappy away.He threw the diaper away.
She picked up her fringe.She picked up her bangs.
They live near the estate.They live near the project.
He fixed the number plate.He fixed the license plate.
She packed her rucksack.She packed her backpack.
He stood on the pavement.He stood on the sidewalk.
They ate courgettes for lunch.They ate zucchini for lunch.
She brought aubergine curry.She brought eggplant curry.
He wore a mac today.He wore a raincoat today.
Simple British English vs American English Phrases

Simple British English vs American English Phrases

Discover British English and American English Examples

British EnglishAmerican English
She lost her favourite pen.She lost her favorite pen.
He wrote in colour ink.He wrote in color ink.
They watched the programme.They watched the program.
I love this theatre design.I love this theater design.
He checked the catalogue.He checked the catalog.
She reads the newspaper daily.She reads the paper daily.
They played in the garden.They played in the yard.
I queued at the chemist.I lined at the drugstore.
He’s wearing a swimming costume.He’s wearing a swimsuit.
She rented a flat downtown.She rented an apartment downtown.
He posted a parcel today.He mailed a package today.
She cleaned the tap carefully.She cleaned the faucet carefully.
They drove across the roundabout.They drove around the traffic circle.
He used a torch tonight.He used a flashlight tonight.
She wore her jumper warmly.She wore her sweater warmly.
He got the postman’s letter.He got the mailman’s letter.
She booked a holiday trip.She booked a vacation trip.
They saw a film yesterday.They saw a movie yesterday.
He parked by the petrol station.He parked by the gas station.
She bought crisps for lunch.She bought chips for lunch.
Discover British English and American English Examples

Discover British English and American English Examples

Comparison between British and American English Usage

British EnglishAmerican English
He plays in the team.He plays on the team.
She’s in hospital ward.She’s in the hospital room.
They went to the chemist’s.They went to the pharmacy.
I bought a trolley.I bought a cart.
She left the car park.She left the parking lot.
He turned on the indicator.He turned on the blinker.
They cleaned the sofa well.They cleaned the couch well.
She used the hoover.She used the vacuum.
He bought crisps again.He bought chips again.
She booked a holiday home.She booked a vacation house.
They’re watching the match live.They’re watching the game live.
He ate some biscuits today.He ate some cookies today.
She visited the cinema often.She visited the movie theater often.
He’s driving on the motorway.He’s driving on the freeway.
They posted the letter already.They mailed the letter already.
She cleaned the flat nicely.She cleaned the apartment nicely.
He repaired the bonnet lock.He repaired the hood lock.
They’re living in a bungalow.They’re living in a ranch house.
He fixed the number plate.He fixed the license plate.
She washed her trainers.She washed her sneakers.
Comparison between British and American English Usage

Comparison between British and American English Usage

Useful Examples of American and British English

British EnglishAmerican English
The chemist is next to the bank.The drugstore is next to the bank.
She lives in a flat near town.She lives in an apartment near town.
I bought a new jumper today.I bought a new sweater today.
He parked the car in the car park.He parked the car in the parking lot.
I will post this letter now.I will mail this letter now.
He drank a glass of lemonade.He drank a glass of soda.
The film was shown in the cinema.The film was shown in the movie theater.
She forgot her torch at home.She forgot her flashlight at home.
The train leaves from platform nine.The train leaves from track nine.
He is wearing trainers today.He is wearing sneakers today.
She threw the rubbish in the bin.She threw the trash in the bin.
We are going on holiday soon.We are going on vacation soon.
He is waiting at the bus stop.He is waiting at the bus station.
She put petrol in the boot.She put gas in the trunk.
He sat on the sofa to relax.He sat on the couch to relax.
She sent a parcel yesterday.She sent a package yesterday.
The children are at the playground.The children are at the park.
He wore a waistcoat with his suit.He wore a vest with his suit.
They decorated the garden with lights.They decorated the yard with lights.
She read a timetable before the trip.She read a schedule before the trip.
Useful Examples of American and British English

Useful Examples of American and British English

Basic British with American English Examples

British EnglishAmerican English
The lift is out of order.The elevator is out of order.
He plays football every Sunday.He plays soccer every Sunday.
She queued at the till.She stood at the cash register.
He bought a new dustbin today.He bought a new trash can today.
They crossed the motorway quickly.They crossed the highway quickly.
She likes eating crisps at lunch.She likes eating chips at lunch.
He lost his biscuit in tea.He lost his cookie in tea.
She cleaned the tap in the sink.She cleaned the faucet in the sink.
He wears braces for his teeth.He wears suspenders for his trousers.
She borrowed a red rubber.She borrowed a red eraser.
He wrote his name in brackets.He wrote his name in parentheses.
She bought a fringe haircut.She bought bangs haircut.
He changed the windscreen quickly.He changed the windshield quickly.
They built a new caravan site.They built a new trailer park.
He spilled tea on his trousers.He spilled tea on his pants.
She took the underground home.She took the subway home.
He is fixing the bonnet of the car.He is fixing the hood of the car.
The teacher gave a new mark.The teacher gave a new grade.
She loves buying sweets after school.She loves buying candy after school.
He cleaned the dustbin outside.He cleaned the garbage can outside.
Basic British with American English Examples

Basic British with American English Examples

Quick British English vs American English Examples Sentences

British EnglishAmerican English
She wore a jumper to school.She wore a sweater to school.
He crossed the zebra crossing.He crossed the crosswalk.
She used a torch last night.She used a flashlight last night.
He lost his postcode paper.He lost his zip code paper.
She added sugar to her porridge.She added sugar to her oatmeal.
He opened the boot of the car.He opened the trunk of the car.
She bought a pram for the baby.She bought a stroller for the baby.
He looked at the autumn leaves.He looked at the fall leaves.
She is staying in a hotel room.She is staying in a motel room.
He filled the car with petrol.He filled the car with gas.
She wrote her name in rubber ink.She wrote her name in eraser ink.
He cleaned the washing-up plates.He cleaned the dishes plates.
She called a solicitor for help.She called a lawyer for help.
He checked his marks in class.He checked his grades in class.
She got a prescription from the chemist.She got a prescription from the drugstore.
He wore a mac in the rain.He wore a raincoat in the rain.
She put the letter in the postbox.She put the letter in the mailbox.
He rented a holiday flat.He rented a vacation apartment.
She placed the shopping trolley back.She placed the shopping cart back.
He stayed in the ground floor.He stayed on the first floor.
Quick British English vs American English Examples Sentences

Quick British English vs American English Examples Sentences

British and American English differences list

British EnglishAmerican English
He spilled tea on his waistcoat.He spilled tea on his vest.
She is visiting the surgery today.She is visiting the doctor’s office today.
He bought a sweet shop treat.He bought a candy store treat.
She booked a return ticket.She booked a round-trip ticket.
He is studying at primary school.He is studying at elementary school.
She queued outside the cinema.She queued outside the movie theater.
He wears plimsolls for sports.He wears sneakers for sports.
She cleaned her flat kitchen.She cleaned her apartment kitchen.
He drove across the roundabout.He drove across the traffic circle.
She bought a box of plasters.She bought a box of band-aids.
He dropped coins in the postbox.He dropped coins in the mailbox.
She got tickets at the box office.She got tickets at the ticket booth.
He walked through the corridor.He walked through the hallway.
She ordered chips with fish.She ordered fries with fish.
He cleaned his football boots.He cleaned his soccer cleats.
She put clothes in the wardrobe.She put clothes in the closet.
He asked for a serviette.He asked for a napkin.
She checked the car park space.She checked the parking lot space.
He wrote notes on the notebook.He wrote notes on the spiral.
She left her bag in the cloakroom.She left her bag in the coatroom.
British and American English differences list

British and American English differences list

Explore British English with American English Sentences

British EnglishAmerican English
He fixed the windscreen wiper.He fixed the windshield wiper.
She found a coin on the pavement.She found a coin on the sidewalk.
He cleaned the loo quickly.He cleaned the restroom quickly.
She asked for a cot.She asked for a crib.
He bought a solicitor’s card.He bought a lawyer’s card.
She waited in the queue.She waited in the line.
He put books in his rucksack.He put books in his backpack.
She used a sellotape roll.She used a scotch tape roll.
He drove the car to the lorry stop.He drove the car to the truck stop.
She wore a red pinafore.She wore a red jumper dress.
He studied in the sixth form.He studied in high school.
She dropped litter in the bin.She dropped litter in the trash can.
He folded his duvet neatly.He folded his comforter neatly.
She went to the chemist shop.She went to the drugstore shop.
He looked at the aeroplane flying.He looked at the airplane flying.
She stepped off the kerb.She stepped off the curb.
He took a holiday trip.He took a vacation trip.
She hired a lorry driver.She hired a truck driver.
He bought a torch battery.He bought a flashlight battery.
She mailed it at the post office.She mailed it at the mail office.
Explore British English with American English Sentences

Explore British English with American English Sentences

Everyday Examples of British and American Language

British EnglishAmerican English
He picked flowers from the garden.He picked flowers from the yard.
She played in the school hall.She played in the gymnasium.
He asked for a biro pen.He asked for a ballpoint pen.
She is buying new trousers.She is buying new pants.
He booked a holiday cottage.He booked a vacation cabin.
She locked her wardrobe tightly.She locked her closet tightly.
He drove through a dual carriageway.He drove through a divided highway.
She put money in the till.She put money in the cash register.
He threw away the rubbish.He threw away the garbage.
She saw the advert on TV.She saw the commercial on TV.
He used a mobile phone.He used a cell phone.
She put milk in the fridge.She put milk in the refrigerator.
He bought some nappies for baby.He bought some diapers for baby.
She painted the flat walls.She painted the apartment walls.
He waited at the railway station.He waited at the train station.
She visited the surgery clinic.She visited the doctor’s office.
He cut the hedge in the garden.He cut the bush in the yard.
She wore a jumper at night.She wore a sweater at night.
He packed things in the boot.He packed things in the trunk.
She went to the cinema today.She went to the movies today.
Everyday Examples of British and USA Language

Everyday Examples of British English vs American English

Learn more helpful articles

You may also like

About the author

mrmrsenglish.com

The Author is a Certified TEFL Trainer from Arizona State University having experience of 7 years in teaching English worldwide to the students with diverse culture. He is a passionate English language trainer by both profession and passion.

View all posts

Leave a Comment