British and American English are both widely used around the world, but they often use different words for the same things. For example, the British say “lift”, while Americans say “elevator”. These small differences can sometimes confuse learners and travelers. That’s why it’s important to understand both versions. In this article, you will learn a clear and simple list of 500 British vs American English words with pictures. Each word is shown with an image and both versions of the word to help you learn easily. This guide is perfect for students, teachers, travelers, and anyone who wants to speak and understand English confidently, no matter which side of the world they’re on.
Learn the Difference Between British and American English
| British English | American English |
|---|---|
| Aeroplane | Airplane |
| Biscuit | Cookie |
| Bonnet (car) | Hood |
| Boot (car) | Trunk |
| Car park | Parking lot |
| Chemist | Drugstore |
| Crisps | Chips |
| Dustbin | Trash can |
| Film | Movie |
| Flat | Apartment |
| Football | Soccer |
| Holiday | Vacation |
| Jumper | Sweater |
| Lift | Elevator |
| Lorry | Truck |
| Maths | Math |
| Mobile phone | Cell phone |
| Nappy | Diaper |
| Petrol | Gasoline |
| Post | |
| Postbox | Mailbox |
| Queue | Line |
| Rubbish | Garbage |
| Sweets | Candy |
| Tap | Faucet |
Learn the Difference Between British and American English
Common Words in British vs American English
| British English | American English |
|---|---|
| Toilet | Bathroom |
| Trainers | Sneakers |
| Trousers | Pants |
| Underground | Subway |
| Waistcoat | Vest |
| Windcheater | Windbreaker |
| Zed (Z) | Zee (Z) |
| Braces | Suspenders |
| Cooker | Stove |
| Courgette | Zucchini |
| Aubergine | Eggplant |
| Dustman | Garbage collector |
| Estate agent | Realtor |
| Flyover | Overpass |
| Garden | Yard |
| Handbag | Purse |
| Headmaster | Principal |
| Hire | Rent |
| Indicator | Turn signal |
| Luggage | Baggage |
| Marks | Grades |
| Motorway | Freeway |
| Nought | Zero |
| Off-licence | Liquor store |
| Pavement | Sidewalk |
Common Words in British vs American English
Daily Used UK and US English Words
| British English | American English |
|---|---|
| Postcode | Zip code |
| Public school | Private school |
| Rubber | Eraser |
| Sledge | Sled |
| Spanner | Wrench |
| Telly | TV |
| Timetable | Schedule |
| Torch | Flashlight |
| Wardrobe | Closet |
| Windscreen | Windshield |
| Anticlockwise | Counterclockwise |
| Barrister | Attorney |
| Beetroot | Beet |
| Binman | Trash collector |
| Biscuit tin | Cookie jar |
| Car hire | Car rental |
| Cashpoint | ATM |
| Cinema | Theater |
| Cooker hood | Range hood |
| Cornflour | Cornstarch |
| Cot | Crib |
| Current account | Checking account |
| Drawing pin | Thumbtack |
| Dummy (baby) | Pacifier |
| Fizzy drink | Soda |
Daily Used UK and US English Words
British English vs American English Vocabulary
| British English | American English |
|---|---|
| Football boots | Cleats |
| Fringe | Bangs |
| Full stop | Period |
| Ground floor | First floor |
| Hairslide | Barrette |
| High street | Main street |
| Hoarding | Billboard |
| Indicator | Blinker |
| Ivy league (UK usage) | Elite colleges |
| Jumper wires | Patch cables |
| Ladybird | Ladybug |
| Letterbox | Mail slot |
| Loo | Restroom |
| Marking scheme | Grading system |
| Motorbike | Motorcycle |
| Mum | Mom |
| Nappy bag | Diaper bag |
| Nappy rash | Diaper rash |
| Number plate | License plate |
| Overdraft | Negative balance |
| Parcel | Package |
| Petrol station | Gas station |
| Plaster | Band-aid |
| Postgraduate | Graduate student |
| Prawn | Shrimp |
British English vs American English Vocabulary
500 British words vs American words for Kids and Adults
| British English | American English |
|---|---|
| Railway | Railroad |
| Revision | Review |
| Roundabout | Traffic circle |
| Rubber boots | Rain boots |
| Sat nav | GPS |
| Shop | Store |
| Shopping trolley | Shopping cart |
| Sledgehammer | Mallet |
| Solicitor | Lawyer |
| Spring onions | Green onions |
| Starter (meal) | Appetizer |
| State school | Public school |
| Surgery | Doctor’s office |
| Swimming costume | Bathing suit |
| Taxi | Cab |
| Tea towel | Dish towel |
| Term (school) | Semester |
| Text message | SMS |
| Tights | Pantyhose |
| Toilet roll | Toilet paper |
| Trainers | Athletic shoes |
| Trolley | Cart |
| Tube (subway) | Subway |
| Underground train | Subway train |
| Waistcoat pocket | Vest pocket |
500 British words vs American words for Kids and Adults
Easy English Word Pairs Between UK and US
| British English | American English |
|---|---|
| Agony aunt | Advice columnist |
| Aluminium | Aluminum |
| Autumn | Fall |
| Back garden | Backyard |
| Beetle | Bug |
| Biro | Ballpoint pen |
| Bluebell | Wildflower |
| Bonnet (hat) | Sunhat |
| Breaktime | Recess |
| Canteen | Cafeteria |
| Caravan | Trailer |
| Carriage | Train car |
| Cat’s eye | Reflector |
| Chuffed | Proud |
| Cistern | Tank |
| Cling film | Plastic wrap |
| Cooker ring | Burner |
| Crossroads | Intersection |
| Draught | Draft |
| Drink-driving | Drunk driving |
| Dual carriageway | Divided highway |
| Dummy run | Trial run |
| Dust sheet | Drop cloth |
| Earth | Ground |
| Fairy lights | Christmas lights |
Easy English Word Pairs Between UK and US
Commonly Used British and American Terms
| British English | American English |
|---|---|
| Fancy dress | Costume |
| Father Christmas | Santa Claus |
| Fire brigade | Fire department |
| Flatmate | Roommate |
| Flannel | Washcloth |
| Fortnight | Two weeks |
| Garden centre | Plant nursery |
| Gear lever | Gear shift |
| Give way | Yield |
| Go-slow | Slowdown |
| Green grocer | Produce market |
| Groundnut | Peanut |
| Hairdresser | Hairstylist |
| Headlamp | Headlight |
| Hire purchase | Installment plan |
| Hoody | Hoodie |
| Ice lolly | Popsicle |
| Invertor | Power converter |
| Jelly | Jello |
| Joint (meat) | Roast |
| Keep-fit | Fitness |
| Kerb | Curb |
| Ladyship | Ma’am |
| Laminate | Veneer |
| Letter tray | Inbox |
Commonly Used British and American Terms
Differences between British and American English
| British English | American English |
|---|---|
| Lifeguard chair | Lifeguard stand |
| Linking word | Transition word |
| Local council | City council |
| Lounge | Living room |
| Luminous jacket | Reflective vest |
| Managing director | CEO |
| Marmalade | Orange jelly |
| Mews | Alleyway |
| Mince | Ground meat |
| Minibus | Shuttle bus |
| Mothball | Closet freshener |
| Muffler | Scarf |
| Muggins | Fool |
| Mumbo jumbo | Nonsense |
| Mushroom ketchup | Mushroom sauce |
| Napkin ring | Serviette ring |
| National insurance | Social security |
| Newsagent | Newsstand |
| Nightdress | Nightgown |
| Notepaper | Writing paper |
| Nutcase | Crazy person |
| Off-putting | Unpleasant |
| Old people’s home | Nursing home |
| Optician | Eye doctor |
| Outing | Field trip |
Differences between British and American English
Short Examples of British vs American Words
| British English | American English |
|---|---|
| Overtake | Pass |
| Paintwork | Paint job |
| Parcel tape | Packing tape |
| Park keeper | Groundskeeper |
| Party hat | Cone hat |
| Pedestrian crossing | Crosswalk |
| Penny coin | Cent |
| Perambulator | Stroller |
| Petrol cap | Gas cap |
| Photo booth | Photo booth |
| Picnic rug | Picnic blanket |
| Pilot light | Indicator light |
| Pinny | Apron |
| Playgroup | Preschool |
| Policeman | Cop |
| Police van | Squad car |
| Post-mortem | Autopsy |
| Potholing | Caving |
| Press-up | Push-up |
| Primary school | Elementary school |
| Pram | Baby carriage |
| Programme | Program |
| Pub | Bar |
| Purse (small) | Coin pouch |
| Pushchair | Stroller |
Short Examples of British vs American Words
Learn How UK Words Change in America
| British English | American English |
|---|---|
| Quay | Dock |
| Quid | Buck |
| Railway line | Railroad track |
| Ready meal | Frozen dinner |
| Refuse collector | Garbage man |
| Registration plate | License plate |
| Removal van | Moving truck |
| Return ticket | Round-trip ticket |
| Reverse charge call | Collect call |
| Ring road | Beltway |
| Roadworks | Construction zone |
| Rucksack | Backpack |
| Rumble strip | Warning strip |
| Saloon (car) | Sedan |
| Sellotape | Scotch tape |
| Serviette | Napkin |
| Shop assistant | Sales clerk |
| Shop window | Storefront |
| Show jumper | Equestrian rider |
| Single ticket | One-way ticket |
| Skipping rope | Jump rope |
| Skittle | Bowling pin |
| Smart (dress) | Formal |
| Solicitor general | Attorney general |
| Spinal unit | Spine ward |
Learn How UK Words Change in America
British vs American Vocabulary words with Pictures
| British English | American English |
|---|---|
| Squash (drink) | Fruit punch |
| Staff room | Teacher’s lounge |
| Stag party | Bachelor party |
| Sticking plaster | Bandage |
| Stock cube | Bouillon cube |
| Stone (weight) | Pounds |
| Sultana | Golden raisin |
| Sun cream | Sunscreen |
| Surgery hours | Office hours |
| Swimming pool | Pool |
| Swot | Nerd |
| Takeaway | Takeout |
| Tandem | Double bike |
| Tannoy | PA system |
| Tap washer | Faucet washer |
| Tartan | Plaid |
| Tea cosy | Teapot cover |
| Teatime | Dinner time |
| Teddy bear | Stuffed animal |
| Term time | School session |
| Textbook | School book |
| Thick shake | Milkshake |
| Ticket inspector | Conductor |
| Toilet bag | Toiletry bag |
| Torchlight | Flashlight beam |
British vs American Vocabulary words with Pictures
Daily use of British English and American English words
| British English | American English |
|---|---|
| Track suit | Sweat suit |
| Traffic lights | Stoplights |
| Trampoline | Bounce house |
| Trapeze artist | Aerialist |
| Traveller | Traveler |
| Trifle (dessert) | Layered dessert |
| Trug | Garden basket |
| Tube map | Subway map |
| Tuck shop | Snack bar |
| Turn-up (trousers) | Cuff |
| Tyre | Tire |
| Union flag | American flag |
| Unleaded petrol | Unleaded gas |
| Uplands | Highlands |
| Van hire | Van rental |
| Vegetable marrow | Squash |
| Vest (undergarment) | Undershirt |
| Video recorder | VCR |
| Wading pool | Kiddie pool |
| Ward (hospital) | Hospital room |
| Wash basin | Sink |
| Waste bin | Trash bin |
| Water tap | Water faucet |
| Wellies | Rain boots |
| Windscreen wiper | Windshield wiper |
Daily use of British English and American English words
Daily Use Words in British vs American English
| British English | American English |
|---|---|
| Wind-up toy | Mechanical toy |
| Woollen jumper | Wool sweater |
| Working holiday | Work vacation |
| Wristwatch | Watch |
| X-ray department | Radiology |
| Yard (school) | Playground |
| Y-fronts | Briefs |
| Zebra crossing | Pedestrian crosswalk |
| Zip wire | Zip line |
| Zip-up | Zipper jacket |
| Aluminium foil | Tin foil |
| Balance sheet | Financial statement |
| Banknote | Bill |
| Barracks | Military base |
| Beaker | Plastic cup |
| Bellboy | Bellhop |
| Bench (court) | Judge’s stand |
| Betting shop | Bookmaker |
| Bill (restaurant) | Check |
| Bin liner | Trash bag |
| Biscuit cutter | Cookie cutter |
| Blackcurrant | Currant |
| Blackboard | Chalkboard |
| Boiler suit | Coveralls |
| Bonnet pin | Hood latch |
Daily Use Words in British vs American English
Short Examples of British and American Vocabulary
| British English | American English |
|---|---|
| Book token | Gift card |
| Boot sale | Garage sale |
| Branch line | Local train |
| Brat | Spoiled kid |
| Brown sauce | Steak sauce |
| Brush-off | Snub |
| Builder’s tea | Strong tea |
| Bulb (light) | Light bulb |
| Bunk bed | Loft bed |
| Bungalow | One-story house |
| Bursary | Scholarship |
| Bus conductor | Fare collector |
| Butty (sandwich) | Sandwich |
| Cab rank | Taxi stand |
| Cagoule | Rain jacket |
| Candy floss | Cotton candy |
| Caravan park | Trailer park |
| Cardigan | Sweater |
| Cash till | Cash register |
| Casualty (hospital) | Emergency room |
| Catwalk | Runway |
| Cattery | Cat boarding |
| CCTV | Surveillance camera |
| Central heating | Home heating |
| Charity shop | Thrift store |
Short Examples of British and American Vocabulary
American English words and British English with Pictures
| British English | American English |
|---|---|
| Chock-a-block | Jam-packed |
| Chuffed to bits | Really happy |
| Cinema ticket | Movie ticket |
| Cistern (bathroom) | Tank |
| Claim form | Application form |
| Clingy (person) | Needy |
| Clipper (tool) | Nail cutter |
| Clobber (clothes) | Outfit |
| Combi boiler | Water heater |
| Comfort station | Restroom |
| Comma | Comma |
| Commode | Toilet seat |
| Company car | Business car |
| Complaints book | Complaint log |
| Conker | Buckeye |
| Conservatoire | Music school |
| Cooker switch | Stove switch |
| Cop shop | Police station |
| Copper (police) | Officer |
| Corner shop | Convenience store |
| Cornice | Molding |
| Council house | Public housing |
| Courthouse | Court building |
| Cream cracker | Saltine cracker |
| Crèche | Daycare |
American English words and British English with Pictures
Differences Between American and British English
| British English | American English |
|---|---|
| Crocodile clip | Alligator clip |
| Crossbar (bike) | Top tube |
| Crosspatch | Grouch |
| Cuddly toy | Plush toy |
| Curtain rail | Curtain rod |
| Cutlery | Silverware |
| Daps (shoes) | Sneakers |
| Debit card | Bank card |
| Deckchair | Beach chair |
| Delicatessen | Deli |
| Demister | Defogger |
| Dentures | False teeth |
| Derby (hat) | Bowler hat |
| Directory enquiries | Information line |
| Dishtowel | Dishcloth |
| District nurse | Home nurse |
| Diversion | Detour |
| Doormat | Welcome mat |
| Double cream | Heavy cream |
| Drawing room | Parlor |
| Dressing gown | Bathrobe |
| Drinks cupboard | Liquor cabinet |
| Driving licence | Driver’s license |
| Dummy switch | Blank switch |
| Dustpan | Trash pan |
Differences Between American and British English
Most Common British and American English Words
| British English | American English |
|---|---|
| Egg cup | Egg holder |
| Elastic band | Rubber band |
| Engaged tone | Busy signal |
| Estate car | Station wagon |
| Face flannel | Face cloth |
| Fairy cake | Cupcake |
| Family allowance | Child benefit |
| Farm shop | Produce stand |
| Fast lane | Passing lane |
| Father-in-law | Dad-in-law |
| Fete | Fair |
| Filing cabinet | File drawer |
| Firelighter | Fire starter |
| Firework rocket | Skyrocket |
| First floor | Second floor |
| Fishmonger | Fish seller |
| Fizzy water | Sparkling water |
| Flannelgraph | Felt board |
| Flashlight torch | Pocket light |
| Flat cap | Newsboy cap |
| Flowerbed | Garden bed |
| Fly spray | Bug spray |
| Fold-up bed | Rollaway bed |
| Footpath | Pathway |
| Form (school) | Grade |
Most Common British and American English Words
Popular American and British English Vocabulary
| British English | American English |
|---|---|
| Fountain pen | Ink pen |
| Fringe benefit | Perk |
| Front room | Living room |
| Full stop | Period |
| Fund-raiser | Benefit event |
| Funeral parlour | Funeral home |
| Furnished flat | Furnished apartment |
| Fuss | Drama |
| Gabardine | Trench coat |
| Gaffer | Boss |
| Games lesson | Gym class |
| Garden centre | Plant store |
| Gents toilet | Men’s room |
| Glasshouse | Greenhouse |
| Goalie | Goalkeeper |
| Going-away party | Farewell party |
| Goods lift | Freight elevator |
| Goose pimples | Goosebumps |
| Gown (graduate) | Graduation robe |
| Greengrocer | Produce vendor |
| Green man (crossing) | Walk signal |
| Greenfly | Aphid |
| Grill pan | Broiler pan |
| Groundsheet | Tarp |
| Guide dog | Service dog |
Popular American and British English Vocabulary
Commonly British vs American English Words with Pictures
| British English | American English |
|---|---|
| Hair slide | Hair clip |
| Half term | Midterm break |
| Hand brake | Emergency brake |
| Hand luggage | Carry-on |
| Handbag strap | Purse strap |
| Handkerchief | Tissue |
| Hash (symbol) | Pound sign |
| Head girl | Class president |
| Headteacher | School principal |
| Head torch | Headlamp |
| Health visitor | Nurse practitioner |
| High street | Downtown |
| Hobby horse | Rocking horse |
| Holdall | Duffel bag |
| Holiday home | Vacation house |
| Homework book | Planner |
| Hoover | Vacuum |
| Hot tap | Hot faucet |
| House agent | Real estate agent |
| Housecoat | Robe |
| Icebox | Freezer |
| Identity card | ID card |
| Ignition key | Car key |
| Immediate payment | Instant payment |
| Inset day | Teacher workday |
Commonly British vs American English Words with Pictures
Easy British vs American English Words and images
| British English | American English |
|---|---|
| Invitation card | Invite |
| Ironmonger’s | Hardware store |
| Itinerary | Trip plan |
| Jack plug | Audio plug |
| Jamjar | Jelly jar |
| Jigsaw puzzle | Puzzle |
| Joint of meat | Roast meat |
| Jumble sale | Yard sale |
| Junior school | Elementary school |
| Junk mail | Spam mail |
| Kangaroo court | Fake trial |
| Karzy (slang toilet) | Bathroom |
| Keep-fit class | Fitness class |
| Kettle | Water boiler |
| Kickabout | Pickup game |
| King-size bed | Large bed |
| Kitbag | Gear bag |
| Knickers | Panties |
| Knock-up (tennis) | Warm-up |
| Knock-on effect | Ripple effect |
| Lads’ night | Guys’ night |
| Lamppost | Streetlight |
| Landline | Home phone |
| Lavatory | Restroom |
| Learner plate | Student driver tag |
Easy British vs American English Words and images
Learn more helpful articles
Leave a Comment